東大和市公式ホームページは、自動翻訳機能を利用して英語(English)・中国語(Chinese)・韓国語(Korean)で表示することができます。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、翻訳が必ずしも正確でない場合があります。そのため、日本語で表示されたページと異なる内容となる可能性がありますので、このことを十分理解したうえで、ご利用ください。
SSLを使用するページやPDFファイルは、翻訳することができません。また、翻訳後のサイト検索は、翻訳された言語で実行されることができません。
翻訳結果は、新しいウインドウで表示されます。

English

I can display the official homepage using a machine translation system in English, Chinese, Korean.
For the machine translation by the machine translation system, translation may not be necessarily accurate. Therefore, please use it after having understood this enough because it may become the contents which are different from a displayed page in Japanese.
I cannot translate a page and the PDF file using SSL. In addition, the post-translational site search cannot be carried out by a translated language.
The translation result is displayed with a new window.

Translation start

中文

东大和市公式主页使用自动翻译功能,能用英语(English)、中文(Chinese)、韩语(Korean)表示。
为出自机器翻译系统的机器翻译,有翻译一定不正确的情况。和,为此,用日语显示的页和不同的内容因为有可能性所以充分理解了这个事情之后请利用。
不能翻译使用SSL的页以及PDF文件。另外,不能被用被翻译的语言执行翻译之后的网站搜索。
用新的橱窗显示翻译结果。

翻译开始

한국어

공식 홈 페이지는, 자동번역 시스템을 이용해 영어・중국어・한국어로 표시할 수 있습니다.
자동번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 번역이 반드시 정확하지 않은 경우가 있습니다. 그 때문에, 일본어로 표시된 페이지와 다른 내용이 될 가능성이 있기 때문에, 이것을 충분히 이해한 데다가, 이용하십시오.
SSL를 사용하는 페이지나 PDF 파일은, 번역할 수 없습니다. 또, 번역 후의 사이트 검색은, 번역된 언어로 실행될 수 없습니다.
번역 결과는, 새로운 윈도우로 표시됩니다.

번역 개시